Masako Sato – Interview on TRIGUN STARGAZE
Original interview from PASH! (April 2026), original interviewer: 佐々木玲佳; storyboard from the TRIGUN STAMPEDE Exhibition in Ikebukuro (March 2025). It’s a story…
Miyuki Oshiro – Interview on Ikoku Nikki (Journal with Witch)
Original interview from the Animate Times series of interviews on Ikoku Nikki, published on March 29th 2026, original interviewer: M.TOKU;…
Kohei Kiyasu – Interview on Ikoku Nikki (Journal with Witch)
Original interview from the Animate Times series of interviews on Ikoku Nikki, published on February 16th 2026, original interviewer: 西澤駿太郎;…
Tomoya Kitagawa & Keiichiro Saito & Tomohiro Suzuki – Interview on Sousou no Frieren (Frieren: Beyond Journey’s End) Season 2
Original interview from MANTANWEB published on January 2nd 2026, original interviewer: 阿仁間満; genga corrections by Akiko Takase, from the official…
Yuusuke Yamamoto & Naoya Takahashi – Interview on Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru (My Dress-Up Darling) Season 2
Original interview from Monthly Newtype (September 2025), original interviewer: Hisashi Maeda; genga from studio ClowerWorks’s official Twitter account. Episode 14: Storyboards and…
Keisuke Shinohara – Interview on Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru (My Dress-Up Darling) Season 2
Original interview from Monthly Newtype (September 2025), original interviewer: Hisashi Maeda; genga from studio ClowerWorks’s official Twitter account. A Season 2 I…
Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.
Copyright Disclaimer / 著作権・免責事項
The interviews posted here are esclusive property of their respective original owners and publishers. I encourage the readers to purchase or access this content through the original publishers’ platforms.
I translate all the interviews posted here myself and share my translations solely for the purposes of discourse and commentary, and only in case a translated version of the same interview isn’t already publicly available on the market. Should a request be received from the original owners to take down any of the content, I will remove it promptly. Refer to the About page for further information on copyright issues.
このウェブサイトに掲載されているインタビューは、それぞれの元の所有者および出版社に帰属する独占的な財産です。読者の皆様には、これらのコンテンツを購入またはアクセスする際、元の出版社の公式プラットフォームをご利用いただくことをお勧めします。
このウェブサイトに掲載されているインタビューはすべて、私自身が翻訳したものであり、翻訳版は議論および解説の目的でのみ、同じインタビューの翻訳版がすでに公開されていない場合に限り提供されています。また、もし元の所有者からコンテンツの削除の要請があった場合、速やかに削除いたします。著作権に関する詳細については、「About」ページをご覧ください。
